5. Временной арбитраж как дилинговая операция. 5.1. Смысл и экономическое содержание. 5.1.1. О котировках валютного рынка
Везет только людям подготовленным.
Луи Пастер
5.1. СМЫСЛ И ЭКОНОМИЧЕСКОЕ СОДЕРЖАНИЕ
Операция временного арбитража заключается в отслеживании котировок (т.е. цен одних валют против других) в ожидании выгодного момента, чтобы открыть позицию, а затем закрыть ее уже с прибылью. Если получится, конечно.
5.1.1. О котировках валютного рынка
Как отмечалось выше, различают прямые (direct quotations) и обратные (indirect quotations) котировки. Применительно к каждой отдельной стране прямая котировка представляет собой количество местной валюты, которое можно купить за единицу иностранной (см. [22], с. 69). Например, в Швейцарии это означает сколько-то швейцарских франков за один доллар, фунт и т.д. Обратная котировка означает соответственно сумму в иностранной валюте за один франк.
Но в Англии исторически сложилось применение не прямой, как во всех остальных странах, а обратной котировки. Объясняется это тем, что когда Англия не пользовалась метрической системой измерения, котировки удобнее было давать в обратном виде. В 1971 году Англия приняла метрическую систему, но присущий англичанам консерватизм заставил их сохранить обратный метод котировки.
Таким образом, если мы сталкиваемся с тем, что USD/ DEM котируется, скажем, по Bid на уровне 1,8000, а по Ask 1,8005, это означает следующее: один доллар США можно продать за 1,8000 и купить за 1,8005 немецкой марки. Для международного рынка и Германии это будет прямая котировка, а для США – обратная.
При иностранном переводе следует обратить внимание на одну терминологическую тонкость. Запись GBP/USD на русском языке обычно читается как "котировка фунта против доллара" (или "по доллару"). Но на английском языке эта же запись читается наоборот, т.е. "котировка доллара против фунта" (US dollar is quoted against sterling). Дело в том, что валюту, обозначенную в левой стороне котировочной формулы (USD/ DEM или GBP/USD и др.), называют базовой (base currency), и именно против нее производится котировка ("взвешивание", "цитирование") другой валюты, которая в отличие от базовой называется котируемой (quoted).
Опуская некоторые ненужные сейчас подробности, подчеркнем, что на международном валютном рынке приняты прямые котировки прочих денежных единиц по доллару США и обратные по английскому фунту. Тогда "большая пятерка" валют в наиболее распространенных комбинациях будет выглядеть следующим образом: USD/DEM, USD/JPY, USD/CHF, GBP/USD.
|
