JustForex
К вершинам Forex своими силами Знакомимся с рынком Forex Путь трейдера Forex для ленивых Лучшие дилинговые центры
Сафонов В.С. Валютный дилинг, или Как можно зарабатывать деньги честно и самостоятельно

Данная книга – это своеобразное руководство к действию. Полистать ее будет полезно как начинающим трейдерам, так и профессионалам. В книге Вы найдете и элементы от сухой теории, и, наоборот, чисто практические моменты.

Какой ДЦ лучше?          Альпари          Exness          Forex4you          Сделай свой выбор!

Краткий англо-русский глоссарий

Arbitrage. B валютном дилинге – это покупка и продажа валюты в целях извлечения прибыли на основе использования различия в ценах по времени, пространству, в различных банковских системах или исходя из кросс-курсов (Cross rate) между связанными валютами. В общем виде операция арбитража заключается в открытии позиции по какому-то финансовому инструменту на одном сегменте рынка при одновременном открытии противоположной позиции на тесно связанном с ним другом сегменте (пространственный и кросс-арбитраж) или закрытие позиции на том же сегменте через какой-то промежуток времени (временной арбитраж).

Ask. Предложение о продаже валюты по конкретной цене. Для трейдера это означает, что он может купить определенное количество валюты у стороны, которая выходит с предложением.

Bar Chart. Обозначение цены с помощью бар-знаков, где присутствуют максимальный и минимальный уровни движения цены, а также цена закрытия на каждую единицу заданного масштаба времени.

Basic point (Pip). B обобщенном смысле – это единица изменения последней цифры после запятой в рыночных котировках. Для рынка главных валют – это 0,01 % курсовой стоимости валюты; например, для котировок USD/DEM, USD/CHF, GBP/USD – это четвертый знак после запятой, а для USD/JPY – второй.

Bear Market. Состояние выраженного падения цен в течение определенного периода времени движения рынка.

Bid. Запрос на покупку валюты по конкретной цене. Для трейдера это означает, что по данной цене он может продать валюту стороне, которая делает такой запрос.

Break. Быстрое падение цены.

Breakaway gap. Скачкообразное движение цен на новый уровень, что означающее, что на каком-то отрезке этого пути не было проведено ни одной торговой операции и поэтому отсутствуют котировки.

Breakout. "Пробив" ценами какой-то значимой линии (поддержки или сопротивления).

Broker. Посредник между покупателями и продавцами на валютном рынке, работающий на комиссионных началах (см. Full Service Broker, Discount Broker).

Bull Market. Состояние выраженного роста цен в течение определенного периода времени жизни рынка.

Cancel (Straight Cancel). Инструкция трейдера оператору об отмене ранее данного поручения (это относится в частности к ордерам Stop-profit, Stop-loss).

Cancel-Replace. Инструкция трейдера оператору об отмене ранее данного поручения при одновременной замене его другим.

Cash Market. Рынок, где проводятся операции по тем ценам, которые определены исходя из оплаты "наличными" деньгами. Это означает, что хотя на самом деле все перечисления делаются безналично, получатель может обналичить их по своему желанию (см. также Spot Market)

Channel. Пределы, в которых происходят колебания цен.

Consumer Confidence Index (CCI). Макроэкономический показатель уверенности потребителей в здоровье экономики (в США публикуется ежемесячно).

Consumer Price Index (CPI). Макроэкономический показатель уровня розничных цен (см. Producer Price Index).

Correction. Любой заметный откат цен от ранее достигнутого уровня. Иногда коррекцией считают откат не менее чем на 1/3 от предыдущего ценового "пробега".

Cross rate. Кросс-курс, означающий котировку одной иностранной для США валюты против другой.

Crush. Быстрое и глубокое падение биржевых цен.

Currency. Банкноты и монеты (ср. Foreign Currency).

Currency Conversion. Конверсия (обращение, обмен) одной валюты в другую.

Currency Convertibility. Конвертируемость валюты.

Currency Rates. Ценовой курс одной валюты против какой-то другой.

Currency Trading. Торговые операции по покупке/продаже одних валют против других по установленным правилам.

Cycle (Price). Повторение конфигурации движения цен через какие-то промежутки времени.

Day Trading. Открытие и закрытие торговой позиции в течение одного рабочего дня (ср. Overnight Trading).

Default. Нарушение контрактных обязательств по заключенным сделкам, предусматривающим проведение оговоренных валютных операций.


Для беспроблемного трейдинга рекомендую брокера Exness – здесь разрешен скальпинг, любые советники и стратегии; также можно иметь дело с Альпари; для инвесторов – однозначно Альпари с его множеством инвестиционных возможностей. – примеч. главного админа (актуально на 18.09.2017 г.).


Derivatives. Производные финансовые инструменты, которые представляют ценность не сами по себе, а благодаря тем составляющим, из которых они "произведены" (например, фьючерс, опцион,vопцион на фьючерс и др.). Используются для спекулятивных сделок, а также в целях хеджирования (см. Hedging, Futures, Options).

Dealer. Тот, кто проводит операции по покупке и продаже валюты и производных финансовых инструментов (см. Trader) за свой счет, принимая на себя все соответствующие риски.

Discount Broker. Брокер (см. Broker), который в отличие от Full Service Broker ограничивает свои услуги только исполнением инструкций клиента по продаже/покупке и получает меньшее вознаграждение в виде комиссионных.

Discount Rate. Кредитный процент, который устанавливает Федеральная резервная система (FRS) США для коммерческих банков за пользование ее финансовыми ресурсами при обеспечении в виде государственных ценных бумаг (ср. Lombard Rate).

Divirgence. Расхождение ценовых характеристик и отражающих цены индикаторов и параметров по одному и тому же рассматриваемому периоду.

Durable Goods. Макроэкономический индикатор, показывающий наполненность портфеля промышленных заказов на товары долгосрочного пользования (от самолетов до кухонных принадлежностей).

Efficient Market Theory. Теоретическое представление о рынке, согласно которому цены отражают все возможные из известных факторов, влияющих на изменения котировок.

Elliott Wave Theory. Теория, согласно которой движение цен проходит волнами: 5 шагов вверх и 3 шага вниз.

Equity Market. Рынок акций.

Eurodollars. Доллары США, которые находятся на счетах в иностранных (для США) банках.

Federal Reserve System (Fed, FRS). Федеральная резервная система США – это государственная структура с функциями центрального банка, который регулирует и контролирует денежное обращение в стране.

Firm Price. Даваемая трейдеру в ответ на его запрос котировка, которая может быть использована им для заключения сделки. Если банк-оператор выдает такую котировку, то в случае желания трейдера банк обязан заключить эту сделку (ср. Indicatication Only Price).

FOMC (Fed's Open Market Committee). Комитет Федеральной Резервной Системы США, который собирается примерно раз в шесть недель для оценки экономического положения в стране и выработки соответствующих решений, нацеленных на проведение соответствующей монетарной политики.

Floating Loss/Profit. Плавающая прибыль или убыток, которые возникают при открытой позиции. Когда позиция закрывается, то плавающая прибыль или убыток фиксируются.

Foreign Currency. Иностранные деньги (ср. Currency).

Foreign Currency Exchange Market (Forex). Система телекоммуникационных межбанковских связей, через которую круглосуточно производятся торговые операции с мировыми валютами.

Forward Market (Forward Foreign Currency Exchange Market). "Форвардный" валютный рынок, где сделки на операции с валютой заключаются сегодня и по ценам, которые установлены сегодня, однако будут совершаться (валютироваться) в сроки, установленные в контракте, и не менее, чем по условиям рынка спот (ср. Spot Foreign Exchange).

Full Service Broker. Брокер, который предоставляет полный набор посреднических услуг, включая консалтинговые (ср. Discount Broker).

Fundamental Analysis. Аналитический метод, который понимает движение цен как результат воздействия фундаментальных макроэкономических факторов.

Futures. Деривативный финансовый инструмент (см. Derivatives), представляющий собой контракт, который предусматривает обязательство обеих вступивших в него сторон (ср. Options) купить или продать определенный предмет торговли в конкретном объеме по оговоренной цене в установленный срок.

Gross Domestic Product (GDP). Валовой национальный продукт – макроэкономический показатель, отражающий стоимость произведенных страной товаров и услуг.

Hedge/Hedging. Управление рисками путем подстраховки обратными операциями на сопряженных (смежных) секторах рынка: при открытой торговой позиции по какому-то наименованию открывается другая и противоположная позиция по иному, но близкому ему по рыночным свойствам, предмету купли/продажи или финансовому инструменту на рынке деривативов (см. Derivatives, Futures, Options). Когда хеджируются сделки, предусматривающие реальную поставку покупателю товара или финансовых ресурсов в будущем, то для страхования риска, допустим, неблагоприятного падения цены в момент поставки, могут проводиться соответствующие операции с фьючерсами или опционами. Например, при заключении контракта на покупку предмета сделки можно одновременно купить контракт на опцион с правом продажи этого же предмета в будущем, но по цене сегодняшней. Если при наступлении срока поставки цена предмета сделки действительно упадет, покупатель реализует свой опцион и полученной прибылью покрывает убыток. Если же цена, напротив, возрастет, то опцион не реализуется, и возникший от этого убыток (оплата за купленный опцион) компенсируется за счет прибыли от поставленного по более выгодной цене предмета сделки.

Hedgeable. "Хеджируемость" – это характеристика сделки, где риски (скажем, изменения валютного курса) возможно подстраховывать хеджированием (см. Hedging).

Hedge Funds. Согласно энциклопедическому справочнику Downes & Goodman, хеджфонды – это американские Фонды взаимных вложений (Mutual Funds), которые применяют технику хеджирования (см. Hedging). B понимании европейских авторов (см. [22]) хеджфонды не оправдывают своего названия, поскольку занимаются только спекулятивными операциями. В США это название возникло в связи с тем, что первоначально такие фонды специализировались исключительно по ценным бумагам и акциям предприятий, занимавшихся добычей благородных металлов, и поэтому в случае экономической и политической нестабильности акции этих фондов способны служить формой страховки, т.е. хеджирования своих капиталов (см. [16], с. 111).

Hedger. Применительно к валютному рынку – это юридическое или физическое лицо, которое оказывается в ситуации, когда ему предстоит получить или проплатить какую-то сумму в иностранной валюте в будущем; при этом данное лицо стремится избежать риска неблагоприятного изменения валютного курса на момент поставки, то есть когда сумма, исчисленная к получению в другой валюте, может оказаться ниже расчетной, а к проплате – выше.

Housing Starts. Макроэкономический индикатор, показывающий число выданных разрешений на строительство домов.

Indication only (Information Price). Котировки, которые носят только информационный характер и не могут быть использованы для открытия/закрытия торговой позиции. Например, на основе графиков, где даются усредненные (синтетические) цены, можно проводить лишь технический анализ, а для открытия позиции необходимо запрашивать оператора банка-посредника, который должен дать так называемую твердую котировку, пригодную для заключения сделки (см. Firm Price).

Interest Rates. Проценты, которые устанавливаются коммерческими банками на выдаваемые клиентам в кредит финансовые ресурсы.

Investor. Держатель финансовых ресурсов, с которыми, при его согласии, проводятся операции на валютном рынке.

Jobless Claims. Макроэкономический индикатор, показывающий число безработных, которые подали заявления о выплате им пособий (не путать с уровнем безработицы, отраженном в индикаторе Unemployement Rate).

Leverage. Кредитное плечо, представляющее собой коэффициент, который, будучи умноженным на величину маржингового счета, дает максимально возможный объем валюты для проведения трейдером торговых операций по ее купле или продаже на рынке.

Limit Order. Инструкция трейдера оператору о покупке или продаже определенного объема валюты при достижении рынком заданного уровня цен.

Liquidation. Закрытие открытой валютной позиции.

Liquid Currency. Валюта, которая без ограничений может быть куплена или продана на мировом валютном рынке.

Liquid Market. Возможность проведения активных операций по покупке/продаже валюты по реально складывающимся на текущий период рыночным ценам.

Lombard Rate. Ломбардная кредитная ставка – западноевропейский банковский термин, означающий процентную ставку по кредитам, которые обеспечены ценными бумагами в виде акций и облигаций pp. Discount Rate).

Long Position. Открытая позиция на покупку валюты.

Margin Account. Депозитный счет в банке, открываемый трейдером для проведения операций с кредитным плечом (см. Leverage).

Margin Agreement. Договор (контракт), подписанный между банком и владельцем маржингового счета (Margin Account), открытого для проведения торговых операций на валютном рынке с использованием кредитного плеча (Leverage).

Margin Call. Требование банка-оператора пополнить маржинговый счет при уменьшении его объема ниже установленного лимита.

Market Makers. Организаторы рынка в том смысле, что они поддерживают котировки в условиях отсутствия или пониженной активности других участников рынка.

Mine. Покупаю (ср. Yours).

Mio. Один миллион.

Money Supply. Денежная масса, т.е. количество различных видов денежных агрегатов (monetary aggregates), находящихся в обращении.

Monetary aggregates. Виды денежных инструментов, классифицированных по степени их ликвидности (liquidity). Различают три основных агрегата: 1) М1 включает в себя наличные деньги и текущие счета в коммерческих банках; 2) М2 включает в себя М1 и деньги на срочных депозитных счетах; 3) МЗ включает в себя М2 и активы и пассивы финансовых институтов, в том числе долгосрочные вложения (последние иногда обозначаются как L).

Momentum. Характеристика скорости изменения цен.

Monthly Averages of Stock Prices. Макроэкономический индикатор, показывающий среднюю цену акций за прошедший месяц.

Moving Average. Среднее значение цены, вычисленное по определенному количеству предыдущих показателей.

New Factory Orders. Макроэкономический индикатор, показывающий возрастание заказов промышленных товаров производителям.

Options. Деривативный финансовый инструмент (см. Derivatives), представляющий собой по форме контракт, который предусматривает право для его покупателя и обязательство для продавца (ср. Futures) на покупку или продажу определенного предмета торговли в конкретном объеме по оговоренной цене в установленные сроки. Приобретение такого права оплачивается премией (Premium) продавцу контракта.

Orders. Инструкция, поручение, указание и т.д., которые дает дилер другой стороне (оператору) на проведение торговой операции по покупке/продаже при строго определенных условиях (см. Limit Order, Stop-loss, Stop-profit).

Overbought/Oversold. Индикатор, показывающий, насколько далеко продвинулись цены, в результате чего становится вероятным их обратный откат.

Overnight Trading. Перенесение трейдером своей открытой торговой позиции на следующий день (см. Day Trading). При этом трейдер, работающий с предоставленным ему кредитным плечом (см. Leverage), вынужден обслуживать свою задолженность по установленной банковской ставке.

Outright. Покупка/продажа валюты с поставкой (валютированием) "сразу", т.е. через любой период времени, отличающийся от условий, принятых для рынка "спот" (см. Spot Market). Например, дата поставки "сразу" может означать "сегодня" (Delivery Today) или "завтра" (Delivery Tomorrow).

Perfect Hedge. Хеджирование, при котором не возникает ни прибыли, ни убытка (см. Hedging).

Personal Income and Consumption Index. Макроэкономический показатель, который отражает объем индивидуальных затрат на потребительские продукты и услуги (публикуется по США ежемесячно).

Pips. См. Tick.

Position. Осуществление трейдером покупки или продажи определенного количества валюты по установленной цене. Такая позиция называется открытой. Позиция закрывается при проведении обратной операции.

Price Quotations. Котировки цен по одним валютам относительно других.

Prime Rate. Кредитный процент коммерческих банков, устанавливаемый для наиболее надежных клиентов.

Producer Price Index (PPI). Макроэкономический показатель, отражающий ситуацию в области цен на сырье для производителей. Обычно через несколько месяцев после роста этого индекса наблюдается рост розничных цен (см. Consumer Price Index).

Program Traiding. Система торговли, основанная на специально разработанном программном обеспечении, когда сигналы об открытии и закрытии позиции генерируются компьютером.

Random Walk Theory. Теория, по которой движение цен непредсказуемо и не может быть выведено из исторических данных.

Refinancing. Пересмотр условий обслуживания задолженности (пролонгация сроков, увеличение объема, изменение процентной ставки), которая не может быть погашена в установленном порядке.

Refinancing Rate. Пересмотренная процентная ставка по задолженности, которая не может быть погашена в установленные сроки.

Refunding. Процесс рефинансирования задолженности (см. Refinancing, Refinancing Rate), которая не может быть погашена в установленные сроки. Иными словами, это замена прежней задолженности новой с измененными условиями погашения.

Relative Strength Index. Технический индикатор, который используется для анализа таких явлений, как перевыкупленность/пе-рераспроданность (см. Overbought/Oversold), и расхождение (см. Divirgence).

Resistance. Уровень цен, который не преодолевается и от которого цены откатываются (отражаются) при возрастании.

Roll-over. Перемещение стоп-ордеров (см. Stop-profit, Stop-loss) на более благоприятные уровни исходя из движения рынка за пределы, которые лучше ожидавшихся.

Short Position. Открытая позиция на продажу валюты.

Speculator. Трейдер на валютном рынке, который проводит операции по покупке/продаже в расчете не на поставку предмета торговли, а исключительно на основе ожиданий благоприятного движения цен и извлечения прибыли за счет проведения обратных операций (см. Turnaround operation).

Spot Market (Spot Foreign Exchange Market). Спотовый валютный рынок, где сделки на операции с валютой заключаются сегодня и по ценам, которые установлены сегодня (исходя из оплаты "наличными" в смысле Cash Market), хотя поставка купленной/проданной валюты (валютирование) предусматривается обычно через два рабочих дня, т.е. "послезавтра" (ср. Forward Foreign Exchange Market).

Spread. Разница между ценой покупки и продажи валюты для данной котировки.

Stocks. Акции.

Stock Exchange. Фондовая биржа.

Stop-loss. Техника управления рисками в целях ограничить максимально возможные потери. В данном случае при каждом вхождении в рынок устанавливается уровень цен для автоматического закрытия торговой позиции с убытком, что позволяет избежать его нарастания при еще более глубоком уходе рынка против ожиданий.

Stop-profit. Техника управления рисками в целях зафиксировать заранее намеченный уровень прибыли, что позволяет сохранить ее при возможном последующем откате рынка от достигнутых значений цены. В соответствии с этим открытая позиция сопровождается установкой некоторого предела в направлении ожидаемого движения рынка для автоматического закрытия позиции с прибылью.

Support. Уровень цен, который не преодолевается и от которого цены откатываются (отражаются) при падении.

Square. Результат операции по покупке и продаже валюты, где прибыль равна убытку.

SWIFT (Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication). Межбанковская информационная система, обеспечивающая безопасную передачу сообщений обслуживания (Messaging services).

SWIFT Currency Codes. Принятые в межбанковских операциях обозначения различных валют, согласно системе SWIFT.

Technical Analysis. Аналитический метод, по которому выводы о текущем состоянии рынка и прогнозы по дальнейшему движению цен делаются на основе изучения исторических конфигураций цен и индексов на графиках.

The Dow Jones Industrial Average (DJIA). Индикатор уровня биржевых цен, усредненный по определенным группам акций корпораций, представляющих в США различные сектора экономики.

The Index of Leading Economic Indicators. Макроэкономический индекс, публикуемый ежемесячно, который составляется на основе 11 отдельных индикаторов (Jobless Claims, Durable Goods, Housing Starts, New Factory Orders, Monthly Averages of Stock Prices), а также еще нескольких показателей состояния промышленного производства.

Tick. Минимально возможное изменение цены или индикатора (см. Pips).

Trader. Обычно тот, кто проводит дилинговые (см. Dealer) операции по покупке/продаже на валютном рынке.

Turnaround operation. Проведение трейдером обратной операции по закрытию открытой ранее позиции (покупка, если была продажа, и, наоборот, продажа при предыдущей покупке).

Value Date. Дата поставки (валютирования) торгуемой валюты или финансового инструмента.

Volatility. Изменчивость в движении цен, определяемая диапазоном их колебаний в течение заданного промежутка времени.

Unemployment Rate. Макроэкономический показатель уровня безработицы в стране (ср. Jobless Claims).

U.S. Treasuries (T-Bonds, T-Notes, T-Bills). Долговые обязательства Казначейства США со сроками погашения от 13 недель до 30 лет.

T-Bonds. Долговые обязательства Казначейства США со сроками погашения от 10 до 30 лет.

T-Notes. Долговые обязательства Казначейства США со сроками погашения от 2 до 10 лет.

T-Bills. Долговые обязательства Казначейства США со сроками погашения через 3,6 и 12 месяцев.

Yard. Миллиард.

Yours. Продано (ср. Mine).

Содержание К началу
К вершинам Forex своими силами Яндекс.Метрика