Источники информации финансовых журналистов
Где же другая сторона рынка (то есть финансовые журналисты и информационные агентства, на которые они работают) находит информацию, которую они сообщают? Таблица 5.3. показывает, как финансовые журналисты в «Европейском опросе» оценивали важность различных источников информации для освещения финансовых новостей.
Для финансовых журналистов наиболее важным источником информации о валютном рынке являются их контакты на рынке (то есть их личные контакты в банках). Таким образом, проницательное наблюдение одного трейдера валютного рынка, который говорит, что он убежден в том, что «средства массовой информации зависят от рынка, от дилеров, потому что они хотят знать мнение дилеров, хотят знать, что происходит», повторяется финансовым журналистом: «Конечно, мне нужны дилеры... Нужно позвонить дилеру и спросить, что он думает о долларе». Поскольку трейдеры ближе всего к рынку, они могут рассказывать журналистам о подтекстах текущих событий и интерпретировать реакции валютных курсов. Например, журналист может позвонить знакомым трейдерам в банке и спросить, как новые данные по занятости повлияют на рынок. Как логично отмечает один трейдер: «В целом, мы получаем цены, мы знаем, что произошло. Все остальное – это объяснение, а объяснение мы получаем, общаясь с людьми на рынке». Финансовые журналисты утверждают, что только их личные контакты на рынке дают им всестороннюю нужную информацию. Если предполагается валютная интервенция центрального банка: «Ты должен пойти на рынок и найти кого-то, кто подтвердит, что они на самом деле это видели... Ты должен полагаться на свои связи, потому что они должны доверять тебе, а ты должен доверять им», — утверждает один трейдер. «Все сводится к связям», – соглашается журналист телеграфного агентства. – «К тому, чтобы знать своих клиентов и знать, какие они... потому что поток информации идет в обоих направлениях».
Ключевая важность личных контактов на рынке для финансовых журналистов подтверждается дальнейшими ответами на вопросы опроса. На вопрос о том, действительно ли «финансовые журналисты полагаются на участников валютного рынка, чтобы интерпретировать новости», 63 европейских финансовых журналиста ответили следующее:
Абсолютно согласен 11%
Согласен 52%
Не согласен 32%
Абсолютно не согласен 5 %
Признать зависимость от своих клиентов при выполнении собственной работы, возможно, нелегко для любого профессионала, что еще больше подчеркивает важность этих открытий: более шести из десяти финансовых журналистов согласились или абсолютно согласились с утверждением.
Помимо личных контактов в банках, средства распространения финансовой информации сами по себе являются еще одним важным источником информации для финансовых журналистов. В то время как группа журналистов телеграфных агентств оценивает свои личные контакты в банках как самые важные источники информации, другие журналисты (то есть журналисты, работающие на ежедневные печатные средства массовой информации, журналы и финансовые каналы телевидения) оценивают телеграфные службы как самые важные, а свои личные контакты в банках — как второстепенные. «Монитор «Reuters», возможно, является основным источником информации просто для наблюдения за ходом дел и развитием событий на постоянной основе... И я много звоню людям и разговариваю с ними», – объясняет журналист, работающий на ведущую финансовую газету.
|
