Предисловие
Мировой валютный рынок – достаточно динамичный и чуткий рынок, работающий круглосуточно, перемещаясь через все временные пояса. Его прозрачность обеспечивается информационными и коммуникационными системами, связанными друг с другом и охватывающими весь мир. Объем торговли на этом рынке может достигать 1000 млрд. долл. США в день и, естественно, различен для отдельных участников рынка.
В этих условиях предприниматели предъявляют высокие требования к страхованию валютных и процентных рисков.
Банки предлагают множество инструментов хеджирования, которые способны свести к минимуму риски и обеспечить благоприятные валютные курсы.
Предлагаемая книга в доступной форме раскрывает основные понятия и виды валютных сделок. Используя типовую терминологию и описывая порядок осуществления операций, автор раскрывает читателю практику валютного дилинга.
Вторая часть книги посвящена условиям валютного дилинга. При этом автор специально останавливается на необходимых технических предпосылках и минимальных требованиях контроля.
Госпожа Лизелотт Сурен многие годы работала валютным дилером, являясь членом Форекс-клуба Германии и соответственно Международной ассоциации участников валютного рынка. В своей последующей деятельности в качестве тренера и консультанта на валютной бирже она убедилась, что существует большая потребность в конкретной и практически ориентированной популярной литературе по валютному дилингу.
Я полагаю, что данная работа удовлетворит эту потребность, и желаю автору и ее книге больших успехов.
Февраль 1995 г.
Рольф Вилли,
Дрезднер-банк,
Франкфурт-на-Майне
| 
